Попередня версія сайту та архів данних

 

Приймальна тел/факс (263) 2-16-34

e-mail: info@rada-peremyshlyany.gov.ua

< Свято знань з присмаком патріотизму
09.09.2014 10:19 Вік: 10 yrs

Краще мати 100 друзів ...


   З 29 до 31 серпня делегація  міської ради Перемишлян   побувала у місті Скавіна (Республіка Польща). Між містами  була укладена угода про співпрацю ще у 2008 році. На сьогодні реалізовано десятки успішних українсько - польських проектів. І ось зараз ще один аспект співпраці:  уряд Скавіни  та  бургомістр  Адам Найдер  щиро запросили  друзів  з Перемишлян на одне з найважливіших польських свят   - обжинки.

   Історія обжинків сягає ще язичницьких  часів. Тоді слов’янські племена дякували богам за земні плоди та просили вищі сили допомогти  пережити у добробуті  холодну пору року. З часом святкування почало переплітатися з християнськими звичаями. Слов’янська вдячність за щедрі дари землі вже линула до Господа – Того, Хто все створив і всім дарує благодать. Далі свято жнив набирало автентичних рис, притаманних певній території, залишаючись при   цьому традицією загальнослов’янською.

   У Польщі офіційно на державному рівні обжинки почали святкувати з 1927 року. Багато років поспіль відбуваються урочистості і у гміні  Скавіна 

    До складу гміни (ради)  входить 14 сіл. Кожного року обжинкові урочистості відбуваються в іншому селі. Цьогоріч естафету святкування приймало село Копанка.  Дійство розпочалося  зі  Святої Літургії, де присутні   (урядовці, гості,  землероби,  благодійники) спільно в молитві дякували Богу за щедрий урожай. Традиційно на Богослужінні священики освятили   сплетені зі свіжозібраних колосків  вінки  -  кожен оригінальний і неповторний,  відображає талант майстрів тої чи іншої громади. Після молитви усі присутні урочистою ходою вирушили на спільне святкування, яке супроводжувалося народними піснями і танцями. 

    Перемишлянський міський голова Олександр Зозуля  в знак поваги також отримав  вінок із колосків від гміни Скавіна  для міста  Перемишлян. У вітальному слові він зазначив, що це свято ще раз доводить , що традиції українського і польського народу є спільними, цінності однаковими , а загальнолюдські  прагнення миру і добра зможуть сприяти у вирішенні складних проблем сьогодення.

   Окрім цього, відбулася робоча зустріч Перемишлянського міського голови Олександра Зозулі  з бургомістром міста і гміни Скавіна Адамом Найдером та заступником бургомістра  Саніславом Жаком. У ході  зустрічі були  обговорені  питання щодо безкоштовної передачі  медичного автомобіля швидкої допомоги для міста Перемишляни. Даний реанімобіль облаштований на базі мікроавтобуса «Пежо-боксер» та буде переданий Перемишлянській центральній районній лікарні для обслуговування мешканців нашого міста.

Існує народна мудрість, що краще мати 100 друзів, ніж 100 монет. Кожен з нас у цьому пересвідчився багато  разів! Так є у приватному щоденному житті.  

   Співпраця між Перемишлянами  і Скавіною, попри офіційні стосунки, давно переросла в щиру приязнь між багатьма мешканцями наших міст. І ще раз довела цю істину.