Місто Хюрт розташоване у районі Рейн-Ерфт поблизу Кельна. Місто має довгу історію, від римських поселень і водопроводів до його розвитку в 20-му столітті.

Партнерство міст об'єднує людей та нівелює кордони 
Під таким гаслом відбулося урочисте підписання договору про співпрацю  між містами  Перемишляни та Хюрт (Німеччина). 
Укладення офіційного  довогору  є логічним продовженням  багатьох реалізованих тристоронніх проектів  між Перемишлянами(Україна) -Скавіною (Польща) - Хюртом (Німеччина) в галузях місцевого самоврядування, освіти, безпеки, медицини.
Щоб договір набув легітимності, його підписали в урядових організаціях  обох міст-партнерів.
ХЮРТ(Німеччина)
7 жовтня 2021 року  свої  підписи під документом поставили міський  голова Олександр Зозуля (Zozulya Oleksandr)та бургомістр Дірк Бройєр ( Dirk Breuer), а також головаТовариства співпраці міст  Рудіґер Вінклер та Віталій Патрун (Vitaly  Patrun), заступник голови Перемишлянського  товариства співпраці міст.


Перемишляни
2 листопада офіційне  підписання договору відбулося  в Перемишлянах. На урочистості з Хюрту приїхала урядова делегація, яку очолив бургомістр Дірк Бройєр. 
Також на  ці важливі заходи  і в Хюрті, і в Перемишлянах була запрошена  делегація міста Скавіна(Польща), оскільки саме Скавінське товариство співпраці(голова  Сергіуш Романскі )  виступило посередником у налагодженні міжнародних відносин між Перемишлянами і Хюртом. Польську делегацію очолив бургоміст Норберт Жепіско (Norbert Rzepisko). 

   «Міста-побратими» або «Поріднені міста» — міста, розташовані в різних державах, між якими встановлено постійні дружні зв’язки для взаємного ознайомлення з життям, історією та культурою, для досягнення кращого взаєморозуміння, зміцнення співпраці та дружби між народами різних країн. Співпраця міст реалізується через обмін делегаціями, художніми та спортивними колективами, виставками, а також літературою, кінофільмами, фотоматеріалами про життя міст. Не менш важливим є і обмін досвідом ведення міського господарства. Сьогодні м.Перемишляни підтримує дружні зв’язки з містами Скавіна, Лосіце та Янів Підляський (Республіка Польща).

   Місто і Гміна Скавіна розташоване недалеко від всіма знаного Кракова,  належить до Малопольського воєводства Краківського повіту. Засновником міста є король Казимир Великий. У 2002 році Папа Римський Іван Павло ІІ під час відвідин своєї батьківщини побував і поблагословив м.Скавіна. У місті багато підприємств, закладів культури та спорту.  

    23 серпня 2009 року підписано Акт встановлення партнерських стосунків між містом Перемишляни на Україні та містом і ґміною Скавіна в Польщі.  Впродовж часу співпраці неодноразово здійснювався обмін делегаціями, зокрема, найбільші результати і приємні враження залишають взаємні відвідини груп дітей, які під час спілкування пізнають культуру і побут сусідньої держави. Такі візити здійснюються кожного року.

    Переглянути офіційну сторінку міста партнера Скавіна можна за наступним посиланням:   www.gminaskawina.pl